Nom (*)
Ungültige Eingabe
Prénom (*)
Ungültige Eingabe
Sexe
Ungültige Eingabe
Date de naissance
Ungültige Eingabe
Lieu de naissance
Ungültige Eingabe
EMail (*)
Ungültige Eingabe
Numéro de portable (*)
Ungültige Eingabe
(Pour informer des missions de traduction présentes)
Lieu de résidence
Ungültige Eingabe
Etudes
Etudes 1*
Nombre d’années étudiées, diplôme le cas échéant
Ungültige Eingabe
Etudes 2*
Nombre d’années étudiées, diplôme le cas échéant
Ungültige Eingabe
Etudes 3*
Nombre d’années étudiées, diplôme le cas échéant
Ungültige Eingabe
(*que vous ayez fini vos études ou soyez encore en train d’étudier)
Langue(s) maternelle(s)
Langue maternelle 1 (*)
Ungültige Eingabe
Langue maternelle 2
Ungültige Eingabe
(*Veuillez n’indiquer une deuxième langue maternelle que si vous la maîtrisez vraiment au niveau de la première)
Langue(s) étrangère(s)
(*Veuillez mentionner uniquement les langues étrangères que vous maîtrisez suffisamment, pour pouvoir les traduire dans votre langue maternelle)
Langue étrangère 1 (*)
Ungültige Eingabe
Connaissances langue étrangère
Ungültige Eingabe
Langue étrangère 2
Ungültige Eingabe
Connaissance langue étrangère 2
Ungültige Eingabe
Langue étrangère 3
Ungültige Eingabe
Connaissance langue étrangère 3
Ungültige Eingabe
Langue étrangère 4
Ungültige Eingabe
Connaissance langue étrangère 4
Ungültige Eingabe
Connaissances des outils informatiques
Word
Ungültige Eingabe
Excel
Ungültige Eingabe
PowerPoint
Ungültige Eingabe
Remarques (500 caractères maximun)
Ungültige Eingabe
Vous pouvez ici nous faire part d’informations pertinentes sur votre personne que vous jugez importantes pour votre travail en tant que traducteur, comme par exemple:
- origine de votre bilingualité, si vous avez mentionné deux langues maternelles, entre autres combien de temps et à quel âge vous avez vécu dans le pays de votre/vos langue(s) maternelle(s),
- expériences de traduction,
- expérience avec des outils de TAO,
- détails concernant vos connaissances en langues étrangères,
- expériences à l’étranger (pays et durée des déjours),
- etc.]

Que le questionnaire soit complètement ou partiellement rempli ne constitue pas un critère d’engagement possible.